Aunque la respuesta corta sería Geländewagen Luxus Kompaktklasse igual necesitarás algo más de aclaración, bien sea por el idioma, Alemán o por qué, por si no lo has notado no coincide con la nomenclatura.
Y es que el GLC nació como GLK -aquí si coinciden las siglas-, estas siglas traducidas al español nos daría la «Clase compacta de lujo SUV», una denominación acertada para un vehículo que se presento en el salón del automóvil de Detroit de 2008.
Situado en un lugar estratégico entre el GLA y el GLE -por no hablar del peldaño anterior el GLB- cambiaría en su segunda generación -2015- la denominación para referirse a él, pasando a llamarse GLC.
Y es que, a C de nuestro renombrado GLK procede de su vehículo de referencia que no es otro que el CLASE C de Mercedes, una lógica por cierto a la hora de renombrar los SUV de Mercedes que ha acompañado a otros vehículos, quizás también, buscando un orden lógico por tamaño y siguiendo el abecedario.
Esta lógica es la usada por las marcas de origen alemán que a la hora de nombrar sus vehículos prefieren no realizar experimentos, así, los Audi siguen por ejemplo esta misma logia A de Audi y un número, A1, A2, A3 , A4 , A5, A6, A7… el número siempre se refiere al tamaño, algo que vuelve a suceder en bmw, Serie 1, 2 ,3, 4, 5, 6, 7…
Eficiencia alemana a la hora de nombrar los modelos, quizás no es lo más estético, ni tiene el componente mítico de los italianos, que por cierto, consideran nombrar un modelo un arte, aunque eso sí, deja meridianamente claro el orden de cada vehículo.
Si tienes alguna duda, aquí tienes una gran colección de Mercedes Benz de segunda mano en Madrid, para que puedas comprobar tu mismo la medida de los modelos.